Pada halaman 140-141 buku Bahasa Inggris kelas 9, terdapat berbagai teks dan kalimat yang perlu diterjemahkan. Terjemahan ini merupakan bagian penting dalam proses belajar Bahasa Inggris, karena dapat membantu siswa memahami makna dari teks asli yang tergolong sulit.
Daftar Isi
Teks 1
Teks pertama pada halaman 140 merupakan sebuah cerita pendek tentang seorang anak yang menemukan peti ajaib di hutan. Dalam teks ini, terdapat penggunaan vocabularies dan kalimat-kalimat yang cukup kompleks. Terjemahan teks ini akan membantu siswa dalam memahami jalan cerita serta makna dari setiap dialog.
Vocabularies
Berikut adalah beberapa vocabularies penting yang perlu diperhatikan dalam teks ini:
- Mysterious – misterius
- Disappear – menghilang
- Treasure – harta karun
- Enchanted – terpesona
Terjemahan Teks 1
Berikut adalah terjemahan dari teks 1:
“Di tengah hutan yang misterius, seorang anak menemukan peti ajaib yang membuatnya terpesona. Saat dia membuka peti tersebut, harta karun yang hilang selama berabad-abad tiba-tiba muncul kembali.”
Teks 2
Teks kedua pada halaman 141 merupakan sebuah artikel tentang pentingnya menjaga lingkungan. Dalam artikel ini, terdapat informasi tentang dampak negatif dari polusi dan upaya-upaya yang dapat dilakukan untuk mengatasi masalah lingkungan. Terjemahan teks ini akan memberikan pemahaman yang lebih mendalam kepada siswa mengenai isu lingkungan.
Upaya Perlindungan Lingkungan
Artikel ini menyebutkan beberapa upaya yang dapat dilakukan untuk melindungi lingkungan, antara lain:
- Mengurangi penggunaan plastik sekali pakai
- Menanam lebih banyak pohon
- Memilah dan mendaur ulang sampah
Terjemahan Teks 2
Berikut adalah terjemahan dari teks 2:
“Pentingnya menjaga lingkungan tidak bisa diremehkan. Dengan mengurangi penggunaan plastik sekali pakai, menanam lebih banyak pohon, dan memilah serta mendaur ulang sampah, kita dapat memberikan kontribusi positif terhadap bumi yang kita tempati.”
